進擊的巨人東立翻譯

2020年9月9日 — 巨人東立官方132話有個地方翻譯覺得怪怪的， 想問問各位一開始看到這格覺得很奇怪即使韓吉不認同艾連做法， 但也不會認可吉克的安樂死計畫吧找了原文 ...

調查軍團為了找出藏在艾連老家的「巨人之謎」於是進行一次牆外調查，在途中遇上了巨人來襲，於是他們轉進了森林，並且在其中困住了一個具有智慧的「女巨人」，正當他們試圖 ...

2013年6月20日 — ... (東立)正式的譯名，以免影響板友們在辨識角色名稱時產生一些障礙。 ↓↓↓↓↓↓各種翻譯版本譯名的對照↓↓↓↓↓↓ http://forum.gamer.com.tw/Co ...

2021年6月9日 — 《進擊的巨人》中提到會為了讓群體延續下去而犧牲個人的性命，讓人能感受到「戰鬥吧！戰鬥吧！」這種價值觀， 從此一層面來看或許正好與我相反。不過 ...

2017年6月3日 — ... 東立的電子書 06/05 16:11. 推a0012101: Im大說的那句,我去找了東立11集,是貝爾問的,翻譯是:你恢 06/05 16:18. → a0012101: 復成人類之後,還記得曾經吃 ...

... 東立版翻譯，香港繁體採用J2動畫版翻譯。請不要將已有的港版改成東立版，或將台版改成字幕組或網絡通用翻譯。另修改大陸簡體譯名前先注意進擊的巨人角色列表的討論頁。